20 جملات عاشقانه از ویلیام شکسپیر [انگلیسی – فارسی]

گزیده ای از زیباترین جملات عاشقانه ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس و شاعر انگلیسی برای پست، کپشن و استوری اینستاگرام

***

عشق همه حقیقت است
شهوت پر از دروغ های جعلی

******

من هیچ چیز در دنیا را به اندازه تو دوست ندارم
عجیب نیست؟

******

Love all
trust a few
do wrong to none
به همه عشق بور
به افراد کمی اعتماد کن
و به هیچکس بدی نکن

******

به درخشش ستارگان
به حرکت خورشید
و به تمام حقایق شک کن
اما به عشق من هرگز!

******

عشقی که با اشک چشم شسته شود
همیشه پاک و تمیز خواهد بود

******

عشق در حقیقت عذاب است
ولی محروم بودن از عشق مرگ است

******

Love is blind
and lovers cannot see
The pretty follies
that themselves commit
عشق کور است
و عاشقان نمی توانند
حماقت های زیبایی را
که خودشان مرتکب می شوند ببینند.

******

من از خوشبختی‌ های این جهان بهره‌ مند گردیده‌ ام
زیرا در زندگی عاشق شده‌ ام

******

من تو را همچون خوابی در خاطر دارم
خوابی زیبا هنگامی که چون پادشاهی می خوابم
و وقتی بیدار می شوم تو را در بر ندارم

******

كسی را كه دوست داری رهایش كن
اگر سوی تو بازگشت از آن توست
و اگر بازنگشت از ابتدا برای تو نبوده است

******

I would not wish any companion
in the world but you
آرزو می‌کنم در دنیا
همنشینی جز تو نداشته باشم

******

عشق غالبا یک‌ نوع عذاب است
اما محروم بودن از آن مرگ است

******

مسیر عشق واقعی هیچ وقت هموار نبود

******

عشق یک دود است
و با بخار آه ساخته می شود

******

سه ساعت در کنار یار بودن
خیلی زودتر از یک دقیقه جدا بودن از او می گذرد

******

Don’t waste your love on somebody
who doesn’t value it
عشقت را برای کسی که
برایش ارزشی قائل نیست هدر نده

******

عشق ما را می كشد
تا دوباره حیاتمان بخشد

******

عشق مانند یک کودک است
که آرزوی هر چیزی را دارد
آن را به دست می آورد

******

آنان كه عشق خود را آشكار نكنند
معشوق نخواهند بود

******

Love comforteth like sunshine after rain
عشق مانند آفتاب پس از باران آرامش می بخشد

******

می‌ گویند کم دل و جرئت ترین آدم هم
وقتی عاشق شود
شجاعت خاصی پیدا می‌ کند

نشان کردن