خبر ساخت اقتباس لایو اکشن انیمه پرطرفدار «ناروتو» حدود ۱۰ سال قبل اعلام شد اما این پروژه مطابق انتظار پیش نرفت و هر بار به دلایل مختلف به تعویق افتاد؛ حالا پس از یک دهه، به نظر می‌رسد که این فیلم بزرگ احیا شده است و به‌زودی وارد مراحل توسعه خواهد شد.
ناروتو، اثر جاودانه‌ی ماساشی کیشیموتو، فراتر از مرزهای مانگا و انیمه است و آن را باید یک پدیده بزرگ فرهنگی بدانیم. قصه جاه‌طلبی‌های ناروتو اوزوماکی برای تبدیل شدن به هوکاگه دهکده، در ۷۲ جلد روایت شد و مخاطبان جهانی را شیفته خود کرد. بدیهی بود که خلق یک نسخه‌ی سینمایی بر اساس چنین جهان گسترده‌ای، سازندگان را با چالش‌های جدی روبه‌رو کند. حالا اما طبق اخبار منتشر شده از سوی ورایتی، استودیوی لاینزگیت، تاشا هو را به عنوان نویسنده استخدام کرده است تا فیلم‌نامه را بنویسد. تاشا هو، سال گذشته فیلم‌نامه سریال کوتاه «ویچر: منشأ خون» را نوشت که چندان مورد استقبال قرار نگرفت. دو اثر جدیدتر او، انیمه «مهاجم مقبره: افسانه لارا کرافت» و سریال «سونیای سرخ» سال آینده پخش می‌شود.
این خبر البته برای همه طرفداران مجموعه خوشایند نیست. بازسازی‌های لایو اکشن انیمه‌ها در سال‌های اخیر همواره با انتقادات فراوانی روبه‌رو شده‌اند و اغلب بازخوردهای منفی دریافت می‌کنند زیرا فارغ از درآمدزایی، دلیلی برای تولید آن‌ها وجود ندارد و طرفداران بر این باورند که آن‌ها به میراث نسخه‌ی اصلی آسیب می‌زنند و ارزش یک انیمه/مانگا پس از تبدیل شدن به اثری لایو اکشن، تا حد زیادی از بین می‌رود؛ این دیدگاه‌ها قابل درک است، زیرا انیمه انعطاف‌پذیری بالایی دارد و منتقل کردن آن جهان فانتزی به یک دنیای واقعی آسان نیست. بنابراین یک سوال مهم ایجاد می‌شود: آیا اصلا می‌توان فیلم ناروتو را ساخت؟
برای یافتن پاسخ، شاید بهتر باشد به سریال لایو اکشن «وان پیس» رجوع کنیم که مدتی قبل با سروصدای فراوان از سرویس نتفلیکس منتشر شد و آن‌هم بر اساس یک مجموعه طولانی و وسیع است که طرفداران متعددی در جهان دارد. وان پیس قرار بود به سرنوشت دیگر اقتباس‌های نازل دچار شود، سریالی که همه فکر می‌کردند به یک شکست بزرگ دیگر تبدیل خواهد شد اما شرایط کاملا متفاوتی پیدا کرد. وان پیس تا این لحظه نه‌تنها بازخوردهای مثبتی دریافت کرده بلکه موفق شده است تا یک برداشت ایده‌آل از این انیمه‌ی محبوب ارائه دهد تا غیرممکن را ممکن کند. پس بی‌گمان امکان‌پذیر است که ناروتو هم بتواند چنین مسیری را طی کند و شاهد تولید یک فیلم باکیفیت و درجه‌یک باشیم.
اینکه نسخه‌ی سینمایی به هویت مانگای اصلی احترام بگذارد و ماهیت آن را تغییر ندهد، برای طرفداران بیش از هر چیزی اهمیت دارد. این بدین معنا است که آرک‌های داستانی پیچیده باید در فیلم وجود داشته باشند، به پرداخت شخصیت‌ها اهمیت داده شود و جزئیات جهانِ ناروتو به‌درستی بازسازی شود. فیلم‌نامه‌ی تاشا هو در این زمینه، نقش کلیدی دارد و او باید عمق و عصاره ناروتو را به قصه‌اش بیاورد و داستانی بنویسد که در حد انتظارات طرفداران است.
یک معضل دیگر سازندگان، انتخاب بازیگران خواهد بود. در ناروتو، شخصیت‌های گوناگونی وجود دارند که از نظر ظاهری متفاوت هستند و ویژگی‌های شخصیتی منحصربه‌فردی دارند، بازیگرانی که برای این نقش‌ها انتخاب می‌شوند، باید با آن‌ها هم‌خوانی داشته باشند و البته بتوانند این شخصیت‌ها را نزدیک به منبع اصلی عرضه کنند. انتخاب بازیگران اما تنها به شباهت‌های ظاهری خلاصه نمی‌شود و آن‌ها باید این قابلیت را داشته باشند که لایه‌های زیرین احساسی شخصیت‌ها را هم به نمایش بگذارند.
در حالی که طرفداران بی‌صبرانه در انتظار شنیدن خبرهای بیشتری هستند، نگاه‌ها نسبت به این پروژه، بدبینانه نیست، به‌ویژه حالا که وان پیس دیدگاه‌ها نسبت به اقتباس‌های لایو اکشن را تغییر داده است. با این حال، چالش نهایی سازندگان این است که خطوط داستانی پیچیده و همچنین جادویی که در جهان ناروتو به چشم می‌خورد را به این فیلم بیاورند که به‌هیچ‌وجه آسان نیست. ناروتو می‌تواند به یک فیلم موفق تبدیل شود اما به شرطی که استودیوی لاینزگیت با آن با احترام رفتار کند.
منبع: Movieweb